au·toch·thon [autɔxˈto:n] ΕΠΊΘ τυπικ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der von den autochthonen Bewohners des Dorfes heute verwendete Name für das Dorf ist „Baltemore“.
de.wikipedia.org Ob die Samen sich autochthon entwickelt haben oder eingewandert sind, ist noch nicht entschieden.
de.wikipedia.org Aufgrund vieler jüngerer Untersuchungen hat sich in sowjetisch-russischer Forschung das Bild durchgesetzt, dass die Maioten wohl autochthone nordwestkaukasische Stämme waren.
de.wikipedia.org Nur noch 22 Familien (15 %) der autochthonen Bevölkerung waren übriggeblieben.
de.wikipedia.org Autochthone Gesteinseinheiten in diesem Sinne (auch substantiviert als das Autochthon bezeichnet) befinden sich stets an der Basis von Stapeln aus tektonischen Decken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Seit der Entwicklung der tibetischen Schrift sind tausende Texte, ob indischen Ursprungs oder autochthon, auf tibetischem Boden niederge- schrieben und im Folgenden reproduziert und überliefert worden.
[...][...]
Since the development of the Tibetan script thousands of texts, whether of Indian origin or autochthonous, have been written down on Tibetan soil, and subsequently reproduced and transmitted.
[...]