Γερμανικά » Αγγλικά

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

von geringem Ausmaß sein
das Ausmaß von etw δοτ haben
das Ausmaß [o. die Ausmaße] von etw δοτ/einer S. γεν sein

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Obere Teich im Ausmaß über 4 ha diente seinem Zweck immer.

Der Untere Teich im Ausmaß von mehr als 20 ha war einige Jahrzehnte lang in Wiesen verwandelt.

Im Jahre 1997 wurde er wieder gebaut und bewässert.

www.ckrumlov.cz

Horní pond which area exceeded 4 hectares has been always serving to its use.

Dolní pond with area of more than 20 hectares has been changed several decades into fields.

In 1997 was pond newly rebuild and irrigated.

www.ckrumlov.cz

Die in der I. Etappe gebauten Häuser übergab die Gemeinde den Mietern im Oktober 2002, als nur die Terrainumgestaltungen und Zäune fertig zu stellen waren, die die Mieter selbst bezahlen.

An jedem Wohnhaus gibt es ein Grundstück mit einem Ausmaß von ca. 8 Ar.

Dolní T?ebonín - Luftaufnahme

www.ckrumlov.cz

It was paid by the renters.

There is a land approximately 8 are in area at every single apartment house.

Dolní T?ebonín - aerial view

www.ckrumlov.cz

Der Schutz dieser beiden Urwälder wurde vom Besitzer der Herrschaft Nové Hrady, vom Grafen Ji ? í František August Buquoy durch seine Anordnung vom 28.8.1838 verkündet.

Der ursprüngliche Schutz bezog sich wahrscheinlich nur auf den nördlichen Teil des heutigen Reservates im Ausmaß von etwa 40 ha.

Das Ausmaß des geschützten Gebiets änderte sich aber mit der Zeit je nachdem, wie an dieses die natürlichen Randbestände und später auch die anliegenden Kulturbestände angeschlossen wurden, sodaß das heutige Ausmaß des gesamten Reservats 102 ha ausmacht.

www.ckrumlov.cz

The original reservation probably only consisted of the northern part of the present reservation.

It had an area of 40 ha, which later increased due to the addition of surrounding areas to the reservation.

It presently has an area of 102 ha.

www.ckrumlov.cz

Bodenprofil Weitenberg

Trotz des geographisch geringen Ausmaßes ist die Wachau eine vielfältige geologische Landschaft.

Einen großen Einfluss auf die Böden hatte schon die Eiszeit:

www.mazza.at

Bodenprofil Weitenberg Local Soil Conditions

Despite the geographically limited area, the Wachau exhibits manifold geological characteristics.

The climactic influence on the area soils began in the ice-ages when the Danube river had to force her path through the hard, crystalline bedrock.

www.mazza.at

Brennerei - Zuckerfabrik - Insel La Réunion …

Erleben Sie die überraschenden Ausmaße dieses industriellen Schlachtschiffs, mit dem das Zuckerrohr seine unglaubliche Odyssee angetreten hat.

Bei de…

www.reunion.fr

Distillery - sugar factory - Reunion Island T …

Experiencing the surprising area of a real industrial spacecraft dedicated to the amazing Cane Odyssey.

The presentation of the agricultural world of th…

www.reunion.fr

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Ausmaß" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文