Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „abgesondert“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

II . ab|son·dern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. absondern (sich isolieren):

sich αιτ [von jdm] absondern

2. absondern (ausgeschieden werden):

sich αιτ [aus etw δοτ] absondern

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es handelt sich hierbei um sehr nahrhafte Muttermilch, die jedoch nur in geringen Mengen vorhanden ist, da bestimmte Hormone die Produktion vorerst noch hemmen.

Es wird Veränderungen in der Größe der Brüste geben und möglicherweise wird eine Substanz namens Kolostrum mit der Muttermilch abgesondert.

Kolostrum schützt das Baby und erhöht seine Immunität.

de.mimi.hu

It is very nutritious breast milk to which, however, is available only in small quantities because certain hormones inhibit the production for the time being.

It changes in the size of the breasts will be and possibly a substance called colostrum is secreted in human milk.

Colostrum protects the baby and increases its immunity.

de.mimi.hu

Ein Ausfluss in den ersten Wochen nach der Gebur … Als Wochenfluss ( Lochien ) wird der Ausfluss in den ersten Wochen nach der Geburt bezeichnet.

Die Flüssigkeit wird nach der Geburt von Kind und Plazenta aus der Scheide abgesondert.

Ausfluss von dickem Schleim, gemischt mit Blut:

de.mimi.hu

A discharge in the first weeks after birth … As lochia ( lochia ) of the outflow in the first weeks after birth is known.

The liquid is secreted after the birth of a child and placenta from the vagina.

Discharge of thick mucus mixed with blood:

de.mimi.hu

Extrazelluläre Matrix

Jegliches Material, das von Zellen produziert und in den Raum zwischen den Zellen abgesondert wird; normalerweise wird der Begriff in Bezug auf den nichtzellulären Anteil des Gewebes verwendet.

F

www.wingsforlife.com

Extra-cellular matrix

Any material produced by cells and secreted into the surrounding medium, but usually applied to the non-cellular portion of tissues. The supporting structure to which cells adhere.

F

www.wingsforlife.com

Aber genauso gut kann es sein, dass die kleinen Knötchen im Warzenhof eine feuchtigkeitspendende Flüssigkeit ablassen.

Deine Brüste können bereits Kolostrum absondern, was manchmal zu Krustenbildung auf den Brustwarzen führt.

Reinige sie mit einer milden Seife und pflege sie mit Mandelöl oder einer Feuchtigkeitscreme.

de.mimi.hu

But just as well it may be that the small nodules drain a hydrating fluid in the areola.

Your breasts may already secrete colostrum, which sometimes leads to warts crust formation on the chest.

Clean it with a mild soap and cultivate it with almond oil or moisturizer.

de.mimi.hu

Bei Hitze sinkt die Luftfeuchtigkeit, was die Bedingungen für die Ausbreitung der Spinnmilben optimiert.

Aussaugen von Läusen,Spinnmilben und anderen Schädlingen mit einem kräftigen "Rüssel" Zuweilen absondern eines unangenehm riechenden Düsensekrets, welches zusätzlich die Schädlinge töten kann Seite weiter empfehlen…

de.mimi.hu

What to do against spider mites and whiteflies In hot weather, the humidity, which optimized the conditions for the spread of the spider mite drops.

Auss eyes of lice, spider mites and other pests n with a strong "trunk" Sometimes secrete an odorous secretion nozzle, which can also kill the pests Send to a Friend More…

de.mimi.hu

Diese erworbene Form findet sich v.a.

Lymphödem Die Lymphflüssigkeit wird ständig durch feinste Blutgefäße ins Gewebe abgesondert und sammelt sich dort in einem eigenen Gefäßsystem, den Lymphbahnen und den Lymphknoten.

Lymphödem:

de.mimi.hu

A.

Lymphedema The lymph fluid is constantly secreted by tiny blood vessels into the tissues and accumulates there in its own vascular system, the lymphatic vessels and lymph nodes.

Lymphedema:

de.mimi.hu

Die Ergebnisse wurden in der Fachzeitschrift « Chemistry A European Journal » veröffentlicht.

Die meisten Bakterien können miteinander kommunizieren, indem sie Signalmoleküle absondern.

Übersteigt die Konzentration der Signale eine bestimmte Schwelle ( « ein Quorum » ), erkennen die Bakterien, dass sich in der Nähe genügend Artgenossen befinden, um eine koordinierte Aktion auszulösen.

www.uni-protokolle.de

The results have been published in the journal « Chemistry A European Journal ».

Most bacteria are able to communicate with each other by secreting signaling molecules.

Once the concentration of signals has reached a critical density ( « the Quorum ), the bacteria are able to coordinate their behavior.

www.uni-protokolle.de

Um Flecken auf der Kleidung zu vermeiden, können Sie sich spezielle Stilleinlagen für den BH besorgen.

Es kann sein, dass Ihre Brüste jetzt schon eine Art Vormilch (Kolostrum) absondern.

Die Milchdrüsen probieren sich also aus.

de.mimi.hu

To avoid stains on clothing, you can get special nursing pads for the bra.

It may be that your breasts secrete now have a kind of pre-milk (colostrum).

The mammary glands so try out yourself.

de.mimi.hu

Die Analdrüsen sind zwei Duftdrüsen am After.

Sie liegen dicht unter der Haut nahe der Afterrosette und produzieren ein widerlich riechendes Sekret (Flüssigkeit, die Drüsen absondern).

Ihre Ausführungsgänge münden in die Schleimhaut des Darmausganges.

de.mimi.hu

The anal glands are two scent glands around the anus.

They lie just beneath the skin near the anus rosette and produce a disgusting smelling secretion (liquid, the glands secrete).

Their ducts open into the lining of the anus.

de.mimi.hu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "abgesondert" σε άλλες γλώσσες

"abgesondert" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文