Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Abfallbehälter“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ab·fall·be·häl·ter ΟΥΣ αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Svoboda Büromöbel - Produkte - Accessoires - ABFALLBEHÄLTER

ABFALLBEHÄLTER - Auch wenn die Funktion von Abfallbehältern eine „schmutzige“ ist, so müssen sie gebrauchstauglich sein und ordentlich aussehen.

www.svoboda.at

Svoboda - Products - Accessories - Waste containers

Waste containers - Even if the function of waste containers may be a “dirty” one, they still have to be usable and look neat.

www.svoboda.at

Was ist besonders zu beachten ?

Quecksilber und seine Verbindungen, wie auch die Glasreste von Quecksilber-Thermometern, dürfen unter keinen Umständen in einen der genannten Abfallbehälter gelangen.

Bitte geben Sie diese Sachen in der MV, Raum 12.02, ab !!!

www.chemie.fu-berlin.de

What has to be taken into account ?

Mercury and its compounds as well as glass residues from mercury thermometers may not be disposed of in any one of the mentioned waste containers.

Please deliver those items at the material stores, room 12.02 !!!

www.chemie.fu-berlin.de

( bei allen Grossverteilern erhältlich ) in den bereitgestellten Containern Ihrer Liegenschaft entsorgen.

Die Entsorgung von privatem Abfall in den Abfallbehältern der Gemeinschaftsräume wird geahndet.

3. Nachtruhe Von 22.00 bis 06.00 Uhr soll absolute Ruhe herrschen.

www.usz.ch

Waste disposal You may dispose of your personal waste into the official “ Züri bags ” ( available from all wholesalers ) in the available containers located at your staff house.

Disposal of private waste into the waste containers located in the common rooms will be punished.

3. Night’s rest Absolute quietness must strictly be observed between 10.00 pm and 06.00 am.

www.usz.ch

Im Massstab 1:1 wird das Einlagerungskonzept für verbrauchte Brennelemente überprüft.

Dabei werden die durch radioaktiven Zerfall entstehende Abwärme und das Gewicht des Abfallbehälters mit einem Heizelement simuliert.

Über mehrere Jahre wird beobachtet, wie sich die Verfüllmaterialien und das Gestein unter Temperatureinwirkung verhalten.

www.mont-terri.ch

The emplacement concept for spent fuel assemblies is tested on a 1:1 scale.

This is done by simulating the heat generated by radioactive decay and the weight of the waste container using a heating element.

Observations can be made over several years as to how the backfill material and the rock behave under the influence of temperature.

www.mont-terri.ch

7. Abfallbehälter, Standplätze 7.1.

Der Flughafenunternehmer legt jeweils unter Berücksichtigung der Interessen der Verpflichteten Art, Größe und Anzahl der Abfallbehälter sowie die Standplätze, Transport- und Zufahrtswege fest.

7.2 Abfälle dürfen nur in den Sammelbehältern oder in den dafür vom Flug- hafenunternehmer vorgesehenen Müllsäcken bereitgestellt werden.

www.ham.airport.de

locations 7.1.

The airport operator shall determine the type, size and number of waste containers along with their locations and the transportation and access routes. The airport operator shall take the best interests of the users of the facilities into account.

7.2 Waste may only be stored in the containers or rubbish bags provided for the purpose by the airport operator.

www.ham.airport.de

Glasflaschen finden Platz im Zwischenraum unter den Kammern.

Anders als bei herkömmlichen Abfallbehältern sind die verwendeten Tüten in den Körben sichtbar.

Sauber getrennter Abfall kann sich eben sehen lassen!

www.studio-merz.de

Glass bottles can be placed in the space below the chambers.

Unlike conventional waste containers used bags are visible in the baskets.

Cleanly separated waste can just be seen!

www.studio-merz.de

Deckel für den Calypso Tischabfallbehälter.

Dieser Deckel ist ein Ersatzteil für den Calypso Abfallbehälter von Rosti Mepal und passt auf alle Farben / Ausführungen.

www.rostimepal-markenshop.de

Lid for the Calypso table waste bin.

This Lid is a replacement part for the Calypso waste container from Rosti Mepal and fits on all colors / finishes.

www.rostimepal-markenshop.de

Fellowes 3251801 Aktenvernichter Powershred P-20 schwarz DIN1

Gelegentliche Verwendung Zuhause Bietet Grundsicherheit Auto-Start- und Rücklauffunktion für maximale Benutzerfreundlichkeit 11 Liter Abfallbehälter fasst bis zu 110 Blätter Lieske-Nr.:

865650 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Fellowes 3251801 Shredders Powershred P-20 black DIN 1

Occasional home use Provides basic safety auto-start and reverse function for maximum ease of use 11 liter waste bin holds up to 110 sheets Lieske Part No.:

865650 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

Rosti Mepal - Abfallbehälter Calypso - Culinaris

Rosti Mepal - Abfallbehälter Calypso - Kein Abfallbehälter ist praktischer für die Arbeitsplatte in der Küche als der Calypso.

Abfallbehälter, Mülleimer, Calypso, Rosti Mepal, Abfall, Apfalleimer, Müll

www.culinaris.eu

Rosti Mepal - Waste Bin Calypso - Cookfunky - We make you cook better !

Rosti Mepal - Waste Bin Calypso - There is no handier waste bin for the kitchen counter than the Calypso.

Waste Bin, Calypso, Rosti Mepal, waste

www.culinaris.eu

Rosti Mepal - Abfallbehälter Calypso - Rosti Shop

Rosti Mepal - Abfallbehälter Calypso - Kein Abfallbehälter ist praktischer für die Arbeitsplatte in der Küche als der Calypso.

Abfallbehälter, Mülleimer, Calypso, Rosti Mepal, Abfalleimer, Abfallbehälter, Tischabfalleimer, Tischabfalleimerchen

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal - Waste Bin Calypso - Rosti Shop

Rosti Mepal - Waste Bin Calypso - A must have for any kitchen counter is the handy Calypso waste bin!

Waste Bin, Calypso, Rosti Mepal, Little waste bin, Small waste bin, Table bin

www.rostimepal-markenshop.de

14.06.2013

Promotion Teams, Werbung auf Besucher Badges, Videoservice Messeauftritt, Hervorhebung Pylonenplan, Werbung auf Abfallbehälter

www.india-essen-welding-cutting.com

June 14th, 2013

promotion teams, advertising on visitor badges, video service "Fair presentation", highlight in the pylon plan, advertising on ash/waste bins

www.india-essen-welding-cutting.com

Flexible Matten ;

macht es einfach, Nahrung in Pfanne oder Abfallbehälter zu geleiten

Doppelseitige Matten mit großem Schnittbereich

www.culinaris.eu

Flexible chopping mats ;

makes it easy to guide food into pan or waste bin

Double sided chopping mats with large cutting area

www.culinaris.eu

Zudem verfügen die neuen KISS mit ihren Multifunktionsabteilen über ausreichend Raum für Kinderwagen und Fahrräder.

Niederflureinstiege mit Schiebetritten, Klimatisierung, Boden- und Seitenwandheizung, moderner optischer und akustischer Fahrgastinformation, Videoüberwachung, behindertenfreundlichem, geschlossenen WC-System, Rollstuhlplätzen in beiden Wagenklassen sowie Abfallbehältern auch am Sitzplatz zeichnen die neuen Fahrzeuge aus.

Gleis 6 / Pos.2 Effizienter, umweltschonender Güterverkehr:

www.stadlerrail.com

Due to the multi-purpose areas, the KISS railcars have also sufficient space for prams and bicycles.

The railcars are characterized by low-floor entrances with sliding steps, air-conditioning, floor and side wall heating, modern visual and acoustic passenger information, video surveillance, closed toilet system which is accessible for wheelchairs, wheelchair areas in both classes as well as waste bins near the seats.

Track6 / pos.2 Efficient, environmental-friendly goods traffic: hybrid locomotive for the Swiss Federal Railways Cargo ( SBB Cargo ) Stadler already started in spring with the delivery of a total of 30 ordered hybrid locomotives BUTLER Eem 923 to SBB Cargo.

www.stadlerrail.com

Mit den neuen Zügen erhöhen wir auf den betreffenden Berner S-Bahn-Linien die Zahl der Sitzplätze in der Hauptverkehrszeit um rund 30 Prozent. » Niederflureinstiege mit Schiebetritten, Klimatisierung, Boden- und Seitenwandheizung, moderne optische und akustische Fahrgastinformation, Videoüberwachung, zwei Toiletten ( eine davon rollstuhlgängig ), Rollstuhlplätze in beiden

Wagenklassen, Steckdosen in der 1. Klasse, sowie Abfallbehälter auch am Sitzplatz zeichnen die neuen Fahrzeuge aus.

Meilenstein für BLS und Stadler Für Stadler ist dieser Auftrag ein Meilenstein.

www.stadlerrail.com

The new vehicles feature low-floor entry with sliding steps, air conditioning, underfloor and wall heating, modern audio and visual passenger information, video surveillance, two toilets ( one accessible for

wheelchairs ), wheelchair spaces in both carriage classes, sockets in 1st class and waste bins in the seating area.

Milestone for BLS and Stadler This order is a milestone for Stadler.

www.stadlerrail.com

Den praktischen Nutzen von solchen attraktiv dargebotenen, gesunden und leckeren „ Snacks to go “ demonstriert Üblacker unter anderem auf seinen Kocheinsätzen mit dem Snack-Caddy in deutschen und österreichischen Städten sowie auf dem Rotho-Messestand auf der Ambiente ( Halle 5.1 B 80 ).

Abfallbehälter PASO: praktisch, robust und schick

Mit der Serie PASO führt Rotho Behälter für den häuslichen Abfall im Programm, die alle Vorteile eines robusten Kunststoffgehäuses bieten, den Look einer edlen Metallic-Oberfläche besitzen und sich durch viele praktische Details auszeichnen: geschützt vor Beulen, nicht rostend und mit hohem Bedienkomfort.

www.messefrankfurt.com

In towns in Germany and Austria, and these days at the Rotho ’s Ambiente trade fair stand ( hall 5.1 B 80 ), Üblacker demonstrates the practical benefits of these attractively presented, healthy and delicious snacks to go on his cooking inserts with the snack caddy.

PASO waste bin: practical, robust and chic

With the PASO series, Rotho’s range includes containers for household waste, offering all the benefits of robust plastic casing with the look of an elegant metallic surface and characterised by numerous practical details: protection from dents, rustproof and great ease of use.

www.messefrankfurt.com

Der Event-Eimer für Ihren Anlass

Abfallbehälter haben in aller Regel Logenplätze:

exponierte Orte mit hohen Besucherfrequenzen.

www.bruco.ch

Your Event-bin for every occasion

As a rule, waste bins have the best possible locations:

exposed places, with frequent visitors.

www.bruco.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Abfallbehälter" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文