Prevodi za „volontiers“ v slovarju francosko » slovenski

volontiers [vɔlɔ͂tje] PRISL. (avec plaisir)

volontiers

rade volje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’atelier étant spacieux, elle se met volontiers au piano (dont elle joue parfaitement) lorsque le soir tombe.

fr.wikipedia.org

Il se lie d’amitié avec la population locale qui lui pardonne volontiers ses frasques.

fr.wikipedia.org

Rigault mène lui-même les interrogatoires, accablant volontiers les prêtres de remarques méprisantes, et fait mettre au secret de nombreux « suspects ».

fr.wikipedia.org

Redoutable manipulatrice, elle sait parfaitement jouer de ses charmes et se révèle volontiers autoritaire et sans pitié.

fr.wikipedia.org

Il se présente volontiers comme gardien d’une orthodoxie sacrée contre les déviations récentes de la monarchie parlementaire.

fr.wikipedia.org

Cette maxime est volontiers utilisée par des adultes se plaignant amèrement de l'ingratitude des enfants.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ses habitants laissent volontiers un accès de visite par le chemin central allant du sud au nord de l'île.

fr.wikipedia.org

Son tempérament volontiers railleur et provocateur lui occasionne certaines déconvenues.

fr.wikipedia.org

Elle collectionne avec ardeur les coquillages, dont elle gratifie volontiers les membres de sa famille.

fr.wikipedia.org

Son régime alimentaire est de type opportuniste et omnivore mais l'espèce se montre volontiers carnivore et charognarde quand elle en a la possibilité.

fr.wikipedia.org