Prevodi za „vernir“ v slovarju francosko » slovenski

I . vernir [vɛʀniʀ] GLAG. preh. glag.

vernir bois:

vernir

(po)lakirati

II . vernir [vɛʀniʀ] GLAG. vpr

se vernir les ongles

nalakirati si nohte

Primeri uporabe besede vernir

se vernir les ongles

nalakirati si nohte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le vernis acrylique : vernis moderne et très courant, il s'utilise pour vernir le bois.

fr.wikipedia.org

Les éléments de carrosserie se partent d'une livrée noire, blanche et rouge ou d'une finition vernis de la fibre de carbone.

fr.wikipedia.org

Un ceinturon de cuir recouvert d'un galon doré avec porte-épée, une épée, des bottines vernies et des éperons complètent le tout.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique de ces bus est les barrières peintes au lieu de la peinture jaune vernis clair.

fr.wikipedia.org

Les bottines vernies sont de plus en plus présentes.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite peint et le "biscuit" passe une seconde fois au four, ce qui donne un aspect verni aux couleurs.

fr.wikipedia.org

Enfin, toutes les pièces neuves sont de couleur différente des pièces originales car elles n'ont pas été vernies.

fr.wikipedia.org

Concernant les modèles en bois verni, il s'agit de hêtre, un bois très sec et donc très bon propagateur du son.

fr.wikipedia.org

Le fuselage était ensuite recouvert de tissu vernis.

fr.wikipedia.org

Le métal verni pour éviter l'oxydation n'a pas non plus le même brillant que le métal poli.

fr.wikipedia.org