Prevodi za „vaporeux“ v slovarju francosko » slovenski

vaporeux (vaporeuse) [vapɔʀø, -øz] PRID.

vaporeux (vaporeuse)

koprenast

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces vêtements dits « souples » ou « vaporeux », confectionnés dans des tissus légers, s'opposent aux vêtements « moulés ».

fr.wikipedia.org

La robe est un des premiers critères du standard, elle doit être fine et soyeuse et vaporeuse.

fr.wikipedia.org

Degas lui dit que sa peinture vaporeuse cachait un dessin de plus en plus sûr, ce qui était le compliment suprême.

fr.wikipedia.org

La traduction de telles observations sur le plan pictural produit l'enveloppement vaporeux des formes (sfumato) et suggère l'atmosphère qui les environne.

fr.wikipedia.org

Le lac d'eau chaude vaporeuse de la grotte est en fait un lieu traditionnel de baignade et une attraction touristique populaire.

fr.wikipedia.org

Lettre sur la convulsionnaire en extase ou la vaporeuse en rêve, 1736 (lire en ligne).

fr.wikipedia.org

Les premiers plans sont nets, sans dureté ; les seconds et les troisièmes fuient avec une légèreté vaporeuse, bien rare dans les épreuves photographiques.

fr.wikipedia.org

Elle fleurit entre juin et août, formant de gros bouquets vaporeux de fleurs rubis.

fr.wikipedia.org

De plus, le peintre élabore un arrière-plan naturel et vaporeux également conservé dans la production finale.

fr.wikipedia.org

Les personnages semblent flotter dans une atmosphère vaporeuse.

fr.wikipedia.org