Prevodi za „valide“ v slovarju francosko » slovenski

valide [valid] PRID.

valide personne:

valide

krepak

valider [valide] GLAG. preh. glag.

1. valider (certifier):

valider passeport

preveriti veljavnost

2. valider inform:

valider

potrjevati [dov. obl. potrditi]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À la fin des combats, il commande le régiment avec seulement deux autres officiers valides.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il faut répondre à un minimum de 5 questions pour que le bulletin soit considéré comme valide.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas non plus valide sur les lignes de bus à tarification spéciale, au-delà de plusieurs sections parcourues.

fr.wikipedia.org

À partir du 1 janvier 1977, l'IAAF ne valide que les records du monde établis à l'aide du chronométrage électronique.

fr.wikipedia.org

Melty affirme que la vidéo est « ultra plébiscitée par le public qui valide le décor royal et l'ambiance on ne peut plus kitch ».

fr.wikipedia.org

Il valide son diplôme avec six mois d'avance, soulageant ainsi sa famille qui lui souhaite ainsi d'avoir un travail correct plus tard.

fr.wikipedia.org

S'il ne lui reste aucune noix ou bien s'il reste plus de trois noix, le tirage n'est pas valide.

fr.wikipedia.org

Elle valide ensuite des certificats d'études supérieures en astronomie, chimie générale et radiotélégraphie jusqu'en 1934 lorsqu'elle obtient son diplôme d'astronomie approfondie.

fr.wikipedia.org

Mais certains auteurs leur confère un statut de sous-espèce et parfois considèrent comme valide l'existence d’autres variétés ou sous-espèces.

fr.wikipedia.org

Le certificat valide des compétences dans des domaines jugés comme fondamentaux et se présente sous la forme de 13 modules.

fr.wikipedia.org