Prevodi za „tonique“ v slovarju francosko » slovenski

I . tonique [tɔnik] PRID.

1. tonique froid:

tonique

poživljajoč

2. tonique syllabe, voyelle:

tonique

naglašen

II . tonique [tɔnik] SAM. m. spol MED.

tonique

krepčilno sredstvo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais la tonique (fa) termine tranquillement et calmement le mouvement le plus long de cette symphonie (mesure 198-199).

fr.wikipedia.org

Comme pour les autres odes, le vers choisi est le pentamètre iambique, avec cinq accents toniques précédés par une syllabe inaccentuée [u –].

fr.wikipedia.org

Quand [a:] porte l’accent tonique, il peut perdre en longueur.

fr.wikipedia.org

C'est un livre impétueux, désespérant sans doute, mais tonique, que je ne pourrais plus refaire aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le système vocalique tonique est constitué des sept phonèmes /a ɛ e i ɔ o u/.

fr.wikipedia.org

L'accent tonique porte régulièrement sur la première syllabe.

fr.wikipedia.org

La décoction d'écorce est un tonique et simulant utilisé comme antitussif.

fr.wikipedia.org

La terminaison des verbes du premier groupe termine en -er comme en puter, mais l'accent tonique est sur l'avant-dernière syllabe.

fr.wikipedia.org

Les crises d'épilepsie peuvent se présenter comme des crises toniques, cloniques ou tonico-cloniques (avec une phase tonique suivie d'une phase clonique).

fr.wikipedia.org

Le terme vient du provençal baus (bauç selon la norme classique), prononcé « baou » avec accent tonique sur le « a », signifiant aplomb, falaise ou escarpement rocheux.

fr.wikipedia.org