Prevodi za „tiède“ v slovarju francosko » slovenski

tiède [tjɛd] PRID.

1. tiède (chaud):

tiède

mlačen

tiède lit, gâteau

topel

2. tiède soutien:

tiède

mlačen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est pourquoi, après la naissance, les caresses, le contact avec les surfaces chaudes et l'eau tiède auront un effet apaisant sur lui.

fr.wikipedia.org

Cependant, « l'accueil est si tiède qu'il décide de n'en jouer désormais qu'une sélection ».

fr.wikipedia.org

Il fait humide et tiède à l’entrée.

fr.wikipedia.org

Elle est suivie, au sud-est, par la chambre tiède, également octogonale, avec une coupole pourvue d'occuli et d'un riche décor peint de végétaux.

fr.wikipedia.org

Battre des œufs comme une omelette puis d'y ajouter de l'eau ou un bouillon tiède (environ 50°) mais non bouillant.

fr.wikipedia.org

La douche tiède des compliments ne lui inspire que des sourires lents ou navrés.

fr.wikipedia.org

Mélanger délicatement dans un petit saladier la levure avec un peu de lait tiède, un peu de farine et la cuiller de sucre.

fr.wikipedia.org

Le sabayon est servi chaud ou tiède, seul, en nappage ou accompagné d'une garniture.

fr.wikipedia.org

La douche, à l'eau tiède ou froide, peut également servir à se rafraîchir par forte chaleur ou après un effort physique.

fr.wikipedia.org

Les eaux tièdes (en vert) sont ensuite rejetées dans la darse.

fr.wikipedia.org