Prevodi za „terroir“ v slovarju francosko » slovenski

terroir [teʀwaʀ] SAM. m. spol

terroir

okoliš n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au début des années 1950, il débute dans le cinéma et écrit en collaboration des scénarios, en particulier de films de terroir.

fr.wikipedia.org

Ce terroir est situé dans la zone d’influence du climat méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Ce terroir viticole est composé surtout de sols argilo-calcaires, morainiques et marneux.

fr.wikipedia.org

Son raisin permet d'élaborer du vin bon marché avec des rendements généreux, mais aussi, si le terroir le permet, des vins fruités, veloutés et ronds.

fr.wikipedia.org

Outre un climat en lui-même, une appellation peut relever d'un seul terroir viticole ou d'un grand vignoble régional constituant une région viticole.

fr.wikipedia.org

Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.

fr.wikipedia.org

En effet, la jeune république, soucieuse de stabilité, encouragea cette peinture « du terroir », exaltant le sentiment de cohésion nationale et de pérennité.

fr.wikipedia.org

Le rendement varie énormément en fonction du terroir.

fr.wikipedia.org

Avant l'installation du vignoble, il conseille une évaluation du potentiel agronomique du terroir.

fr.wikipedia.org

Pour réduire l'excès de production, les viticulteurs choisissent le cépage adapté au terroir, plantent des clones qualitatifs sur des porte-greffes adaptés au sol.

fr.wikipedia.org