Prevodi za „suffisant“ v slovarju francosko » slovenski

suffisant(e) [syfizɑ͂, ɑ͂t] PRID.

suffisant nombre, techniques:

suffisant(e)

zadosten

I . suffire [syfiʀ] GLAG. nepreh. glag.

suffire

zadoščati [dov. obl. zadostiti]

suffire aux besoins

zadostiti potrebe

II . suffire [syfiʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag. (être suffisant)

ça suffit (comme ça) ! pog.

zdaj je pa dovolj!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les paraboles solaires permettent de faire les mêmes plats qu'une cuisinière classique à gaz ou électrique partout où l'énergie solaire est suffisante.

fr.wikipedia.org

Généralement, l'incompatibilité est unidirectionnelle, c'est-à-dire qu'une seule des deux populations est infectée, ce qui n'est pas suffisant pour induire une isolation reproductive.

fr.wikipedia.org

Dans les circonstances globalisées, il n’est pas suffisant d’agir passivement sous l’environnement et l’institution existants.

fr.wikipedia.org

Les quatre coins de l'ilè sont rangés en une seule ligne d'intervalle, respectant un intervalle suffisant entre eux pour leur permettre de manœuvrer.

fr.wikipedia.org

Il montre par la présente l'assujettissement de la personne à des individus ayant une autorité suffisante pour imposer et faire respecter certaines conditions de vie.

fr.wikipedia.org

Quoique ce ne serait pas une représentation mathématique adéquate, il stipule que ce serait suffisant pour comprendre les aspects important du processus évolutif.

fr.wikipedia.org

Ariel décide qu'il ne peut se repentir de tout ce qu'il a fait, et que même s'il le pouvait, se repentir ne serait pas suffisant.

fr.wikipedia.org

Le budget alloué par ses nouveaux sponsors n’a pas été suffisant pour participer à l’ensemble du championnat.

fr.wikipedia.org

Le pays est auto-suffisant en légume à hauteur de 55 %, le reste est importé, principalement en hiver.

fr.wikipedia.org

Les pièces principales doivent bénéficier d'un éclairement naturel suffisant et d'un ouvrant donnant à l'air libre ou sur un volume vitré donnant à l'air libre.

fr.wikipedia.org