Prevodi za „seuil“ v slovarju francosko » slovenski

seuil [sœj] SAM. m. spol

1. seuil (pas de la porte):

seuil

prag m. spol

2. seuil (limite):

seuil

meja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, le nouveau parti ne recueillit que 5 674 suffrages et faillit à dépasser le seuil électoral de 1 % et disparut par la suite.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de rencontrer dans des publications une confusion entre le seuil de pauvreté relative et le seuil de pauvreté absolue.

fr.wikipedia.org

Les matériaux fragiles, comme le verre, rompent brutalement lorsqu'on exerce sur eux une contrainte en traction qui excède une certaine contrainte seuil.

fr.wikipedia.org

L'acoustique de l'espace sous les linteaux du cercle extérieur crée une impression de seuil et renforce l'impression de passage d'un espace à un autre.

fr.wikipedia.org

Une fois arrivée à la maison de la fiancée, sans franchir le seuil, la procession s'arrête dans la rue.

fr.wikipedia.org

Les plateaux et côtes du seuil sont assis sur un faible anticlinal dont la surrection résulte de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org

Les facteurs d'instruments sont maintenant capables d'améliorer la conception des instruments pour réduire ces écarts de justesse à un seuil acceptable (à peine audible).

fr.wikipedia.org

Il ne peut qu'adhérer au paratexte qu'il comprend et est donc condamné à rester au seuil de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Des « seuils en série », parfois anciens, peuvent former des systèmes d'« ouvrages en dérivation ».

fr.wikipedia.org

L'euro a ainsi dépassé le seuil des 100 roubles alors qu'il s'est échangé à 73 roubles le 15 décembre.

fr.wikipedia.org