Prevodi za „scabreux“ v slovarju francosko » slovenski

scabreux (scabreuse) [skabʀø, -øz] PRID.

scabreux (scabreuse) histoire

opolzek

scabreux (scabreuse) allusion

spotakljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est une préoccupation apparue dans les années 1990 face à la multiplication des situations curieuses, voire scabreuses, rencontrées dans un certain nombre d'entreprises.

fr.wikipedia.org

Il en ressort le portrait d'un homme tyrannique, prétentieux, colérique, faisant régner une ambiance délétère dans son équipe par ses « pratiques scabreuses, colères, menaces ».

fr.wikipedia.org

Par étapes successives, l’auteur ajoute de nouveaux épisodes scabreux qu’il fait se succéder les uns aux autres, comme un feuilleton.

fr.wikipedia.org

Ce thème était fort prisé par l'aristocratie de l'époque, à cause de sa connotation quelque peu scabreuse.

fr.wikipedia.org

Un stipe est dit scabreux lorsqu'il présente une surface rude et rabotée : il est couvert de petites saillies rigides qui donnent une texture rugueuse.

fr.wikipedia.org

Mais ce détail est tellement scabreux que la discussion ne tarde pas à les lasser.

fr.wikipedia.org

Surtout, il fit construire un grand théâtre, où il fit représenter des pièces au répertoire scabreux.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1880, le journal s'intéresse plus aux gazettes, aux potins, aux scandales et au scabreux, afin de vendre plus.

fr.wikipedia.org

Le seta est rouge à jaune rougeâtre, allongé, lisse ou papillonneux-scabreux.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont largement lancéolées à oblongues-lancéolées, de dimensions 6−14 × 1,5−3 cm, scabreuses abaxiales sur les nervures, l'apex long et acuminé.

fr.wikipedia.org