Prevodi za „route“ v slovarju francosko » slovenski

route [ʀut] SAM. ž. spol

1. route (voie):

route

cesta ž. spol

route nationale

državna cesta

2. route (voyage):

route

potovanje n

trois heures de route

tri ure vožnje

3. route (itinéraire, chemin):

route

pot m. spol

4. route:

route NAVT., ZRAČ. PROM.

proga ž. spol

en route !

pojdimo!

Primeri uporabe besede route

en route !

pojdimo!

route départementale

cesta, ki jo zgradi in vzdržuje departma

route prioritaire

prednostna cesta

route nationale

državna cesta

trois heures de route

tri ure vožnje

une route glissante

spolzka cesta

reprendre la route

ponovno se odpraviti na pot

signaux de route

cestna signalizacija

la route aboutit à un précipice

cesta pelje do prepada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'achèvement de la route panaméricaine dans cette région constitue une menace pour cette espèce.

fr.wikipedia.org

En plus d'incommoder 5 personnes, elle force la fermeture de la route 132 et l'évacuation d'une quinzaine de résidences dans un rayon de 400 mètres.

fr.wikipedia.org

La majorité des passages à niveau subsistants se trouvent à l'intersection de lignes et de routes à faible circulation.

fr.wikipedia.org

La mise en route de ce stimulateur entraîne une diminution ou une disparition complète du tremblement controlatéral.

fr.wikipedia.org

Cette dernière traverse toutes les voies de la route pour venir percuter un arbre.

fr.wikipedia.org

Aussi n'ont-ils pu ni reconnaître l'énormité de cette erreur ni lui barrer la route.

fr.wikipedia.org

Les goulets d'étranglement peuvent également être liés à l'environnement physique, quand une caractéristique locale de la route peut y provoquer un ralentissement des véhicules.

fr.wikipedia.org

Son corps avait été balancé sur une route de campagne, à moins de 2 miles de son domicile.

fr.wikipedia.org

Ils mettent la machine en route et quittent les lieux.

fr.wikipedia.org

Cette situation expose à un risque élevé de fausse route et de suffocation, de rupture gastrique.

fr.wikipedia.org