Prevodi za „renverser“ v slovarju francosko » slovenski

renverser [ʀɑ͂vɛʀse] GLAG. preh. glag.

1. renverser (faire tomber):

renverser qn/qc

prevrniti koga/kaj

renverser qn/qc voiture, vélo

podreti koga/kaj

2. renverser (répandre):

renverser

razliti

3. renverser POLIT.:

renverser

zrušiti

4. renverser corps, tête:

renverser

nagniti nazaj

5. renverser (retourner):

renverser

obračati [dov. obl. obrniti]

6. renverser pog. (étonner):

renverser

osupniti

Primeri uporabe besede renverser

renverser qn/qc

prevrniti koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La motrice et quatre voitures sont sorties des voies mais aucun élément ne s'est renversé.

fr.wikipedia.org

Des policiers à cheval renversent et piétinent des manifestants et donnent des coups de matraque.

fr.wikipedia.org

Laila est ensuite renversée par une voiture, mais le chauffeur la soigne.

fr.wikipedia.org

Pour peu que l’empereur du moment ne vienne à perdre quelques batailles, il était presque certain qu’un usurpateur tenterait de le renverser.

fr.wikipedia.org

La troupe faite de 82 hommes, prend le temps d'organiser une stratégie et de se former militairement pour renverser la dictature.

fr.wikipedia.org

Que sa volonté soit faite, mais c'est bien dur de voir renverser l'ordre de la nature.

fr.wikipedia.org

Il finit renversé par une révolution en 1888.

fr.wikipedia.org

Là encore des cageots d’artichauts furent renversés et des coups échangés.

fr.wikipedia.org

Le vent le renversera et les vagues l'engloutirons.

fr.wikipedia.org

Moins d’un an plus tard, le gouvernement est renversé sur une motion d’amendement (139 vs 133).

fr.wikipedia.org