Prevodi za „raconter“ v slovarju francosko » slovenski

raconter [ʀakɔ͂te]

raconter GLAG. preh. glag.:

raconter

pripovedovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Gandalf raconta que le combat s'est poursuivi dans la chute, puis au sortir de l'eau profonde au fond de l'abîme.

fr.wikipedia.org

Il a suivi ce conseil et aurait attendu 32 ans pour raconter cette histoire au public.

fr.wikipedia.org

Il répète sans cesse la "question fatidique", a-t-il raconté plus tard dans une interview.

fr.wikipedia.org

Les habitants lui racontent alors les étranges évènements qui s’y sont déroulés quelques années plus tôt.

fr.wikipedia.org

Il racontera plus tard qu'il pensait que sa guitare lui permettait de se rendre plus intéressant aux yeux des autres.

fr.wikipedia.org

Certains racontent que s'ils réclamaient le remboursement de toutes les dettes contractées, ils possèderaient tous les mondes connus.

fr.wikipedia.org

Amar en tiempos revueltos: fiction racontant la vie dans l'après-guerre des années 1950.

fr.wikipedia.org

Les séquences tendent à raconter, à partir de rapports de force, de petites histoires dans la grande histoire.

fr.wikipedia.org

Il lui raconta aussi l'histoire de sa famille.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de raconter l'histoire, l'artiste tente de traduire l'histoire.

fr.wikipedia.org