Prevodi za „rabrouer“ v slovarju francosko » slovenski

rabrouer [ʀabʀue]

rabrouer GLAG. preh. glag.:

rabrouer

nahruliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il subit également les blagues de ses collègues et se fait rabrouer par le boss à tête de pioche à la suite de mauvais conseils.

fr.wikipedia.org

Tout contrevenant risque d’être rabroué.

fr.wikipedia.org

Sans rien de valable, il se fait rabrouer notamment par son père qui finit par l’insulter.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'un d'eux est honnête, il se fait rabrouer par ses collègues, tant et si bien qu'il finit lui-aussi par voler le fruit des impôts.

fr.wikipedia.org

Il pouvait appeler un collaborateur à n'importe quelle heure de la journée et le rabrouer.

fr.wikipedia.org

Malgré sa vie tranquille, il s'ennuyait, trouvant qu'elle manquait d'intérêt, et était sans cesse rabroué et blâmé par ses collègues de bureau.

fr.wikipedia.org

On aperçoit également à travers les fenêtres une femme et des enfants qui scrutent avec curiosité les voyageurs, ainsi qu’un homme rabrouant deux chiens qui aboient à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Dorothy essaie de l'approcher mais il l'ignore et finit même par la rabrouer pour insistance.

fr.wikipedia.org

Tombant sous son charme, il tente de la courtiser mais se fait vite rabrouer.

fr.wikipedia.org

Depuis, son attitude cynique et sarcastique lui vaut d'être rabroué par le conseil et considéré comme le paria du village.

fr.wikipedia.org