Prevodi za „réparateur“ v slovarju francosko » slovenski

I . réparateur (réparatrice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] PRID.

réparateur (réparatrice)

krepilen

II . réparateur (réparatrice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

réparateur (réparatrice)

popravljavec(popravljavka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette première nuit est importante car elle permet parfois un sommeil de qualité, vécu comme réparateur avec régression de la somnolence diurne.

fr.wikipedia.org

Par la suite, celui-ci devint réparateur d'instruments de musique et enseignant de musique dans sa communauté.

fr.wikipedia.org

C'est alors à la charge (inconsciente) de la mère d'assumer la position de mère réparatrice ou persécutrice.

fr.wikipedia.org

La justice transformatrice fait passer les principes et les pratiques de la justice réparatrice au-delà du système de justice pénale.

fr.wikipedia.org

Démobilisé après l'armistice il reprend son activité de réparateur.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, le vendeur itinérant entre deux marchés s'initie aux nouvelles techniques de couture et devient vendeur et réparateur de machines à coudre.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre la fin des années 1980 pour que la justice réparatrice élargisse son spectre en y englobant une conception plus symbolique et psychologique.

fr.wikipedia.org

Doué en mécanique, il trouve du travail comme réparateur de machines agricoles.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, l'activité réduite du métabolisme permet l'apparition de processus réparateurs et compensateurs.

fr.wikipedia.org

Äio apporte aux gens le sommeil réparateur contre les soucis du quotidien, laissant l'âme libre et lui permettant de s'élever.

fr.wikipedia.org