Prevodi za „régulier“ v slovarju francosko » slovenski

régulier (régulière) [ʀegylje, -jɛʀ] PRID.

1. régulier a. LINGV.:

régulier (régulière)

pravilen

vie régulière

urejeno življenje

habitudes régulières

ustaljene navade

2. régulier résultats, vitesse:

régulier (régulière)

konstanten

3. régulier avion, train, ligne:

régulier (régulière)

reden

vol régulier

redni polet

4. régulier (légal):

régulier (régulière)

zakonit

Primeri uporabe besede régulier

vol régulier

redni polet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À partir de la gare, des liaisons régulières en autocar sont en service.

fr.wikipedia.org

On différencie généralement le déferlement plongeant, très intense, du déferlement glissant, plus régulier.

fr.wikipedia.org

Le sol doit être propre, lisse et régulier.

fr.wikipedia.org

Le rythme régulier et la technique du balancement du corps du masseur entraînent des effets de relâchement, d’apaisement, de mise en confiance.

fr.wikipedia.org

En septembre 1999, elle avait obtenu une licence gouvernementale pour fournir des services réguliers sur 46 lignes.

fr.wikipedia.org

C'est un oursin régulier de forme globulaire et de couleur variable (rosâtre, blanchâtre, verdâtre, violacé, parfois chamarré), avec des sections radiaires (ambulacres et interambulacres) marquées par des couleurs plus foncées.

fr.wikipedia.org

N'ayant pu leur faire accorder un traitement régulier, il les fait récompenser par des gratifications gouvernementales.

fr.wikipedia.org

L'appareillage des pierres est tout à fait remarquable, étant très régulier et orné de « tailles en feuilles de fougère », soulignant une indéniable influence lombarde.

fr.wikipedia.org

Pas de vols réguliers à partir de cet aéroport.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, on a voulu rattraper une trop longue période sans entretien et sans cirage régulier en appliquant une couche de peinture en faux-bois.

fr.wikipedia.org