Prevodi za „psychique“ v slovarju francosko » slovenski

psychique [psiʃik] PRID.

psychique

duševen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les contenus qui sont non assimilés provoquent des complexes et à terme, deviennent des réalités psychiques autonomes comme l'anima ou l'ombre.

fr.wikipedia.org

Ces instances, lieux métaphoriques, désignent des pôles de la personne psychique.

fr.wikipedia.org

À Venise son état psychique se détériore et, en novembre 1591, il tente de se suicider en se jetant d'une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Cette forme d'identité autorise ainsi la réduction des états psychiques (conscience, sensations) à des états physiques, en l’occurrence les états du cerveau.

fr.wikipedia.org

Elle constitue un des volets de la réinsertion, avec le retour à un logement autonome, le suivi médical ou psychique, etc.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent aussi souvent une ou plusieurs limitations ou blâmes, qui sont des manifestations physiques ou psychiques de leur nature surnaturelle.

fr.wikipedia.org

Boltzmann, qui a des problèmes de santé physique et psychique, s'inquiète pour son avenir.

fr.wikipedia.org

La classification des troubles psychiques est en constante évolution et fait l'objet de nombreux débats.

fr.wikipedia.org

Elle tente d'établir un lien psychique entre eux afin de sauver l'univers.

fr.wikipedia.org

La détente psychique qu'il procure qui rend le sujet plus disponible, et la capacité qu'il a de permettre une reviviscence de souvenirs oubliés ou refoulés.

fr.wikipedia.org