Prevodi za „prélever“ v slovarju francosko » slovenski

prélever [pʀel(ə)ve]

prélever GLAG. preh. glag.:

prélever somme, pourcentage

odtegniti

prélever sang

(od)vzeti

prélever sur le compte argent

dvigniti z računa

Primeri uporabe besede prélever

prélever sur le compte argent

dvigniti z računa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le marnage était un droit ou une pratique consistant à prélever en forêt le bois nécessaire aux charpentes des maisons.

fr.wikipedia.org

Le plomb est mortellement toxique pour les passereaux, même pour de faibles doses de plomb prélevées sur la bille ingérée.

fr.wikipedia.org

La communauté de communes prélève 2,61 % sur le bâti, 6,06 % sur le non bâti, 1,09 % pour la taxe d'habitation et 1,45 % de taxe professionnelle.

fr.wikipedia.org

Une analyse du sol, des roches et du bois brûlé prélevé sur le site de débarquement a également été réalisée.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de prélever un greffon sur la face interne du tibia du blessé et de le poser sur la région réceptrice.

fr.wikipedia.org

En pratique, il s'agit de prélever le sérum du receveur et les lymphocytes ainsi que le complément du donneur.

fr.wikipedia.org

Les cuves sont parfois également équipées de robinets permettant de prélever un échantillon pour l’analyse ou la dégustation.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, les lampes sont prélevées et étudiées en microscopie optique.

fr.wikipedia.org

L'essentiel des ressources financières des communes ne provient pas des impôts qu'elles prélèvent mais des transferts décidés par les niveaux d'administrations supérieurs.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à prélever grâce à une aiguille, guidée par échographie, 15-20 ml de liquide amniotique, qui contient des cellules fœtales appelées.

fr.wikipedia.org