Prevodi za „poil“ v slovarju francosko » slovenski

poil [pwal] SAM. m. spol

1. poil ANAT.:

poil

dlaka ž. spol

les poils de la barbe

brada

2. poil ZOOL.:

poil

kožuh m. spol

3. poil pog. (un petit peu):

un poil de gentillesse

trohico prijaznosti

être de bon/mauvais poil pog.

biti dobre/slabe volje

Primeri uporabe besede poil

un poil de gentillesse

trohico prijaznosti

être de bon/mauvais poil pog.

biti dobre/slabe volje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des poils urticants de 5 mm ornent les tiges, les nervures et le pourtour des feuilles.

fr.wikipedia.org

Du fait de son poil laineux le barbet sent très peu et ne perd pas ses poils.

fr.wikipedia.org

Le limbe foliaire a un contour réniforme, avec habituellement 3 ou parfois 5 lobes lancéolés glabres ou à poils clairsemés sur la face supérieure.

fr.wikipedia.org

Chien au poil moyen de couleur fauve charbonné, c'est un chien rustique, qui nécessite peu d'entretien.

fr.wikipedia.org

Elles sélectionnèrent les chatons au poil mi-long naissant dans leurs portées et donnèrent le nom de balinais à ces chats.

fr.wikipedia.org

Le démêlant agit grâce à un film lubrifiant qui lisse les écailles du poil chevelu et le gaine.

fr.wikipedia.org

Défauts : arrogant, prétentieux sur les bords, un poil orgueilleux et impuissant sous la pluie (détail qu'il oublie souvent).

fr.wikipedia.org

Sous le ventre, le poil peut frisotter.

fr.wikipedia.org

La tige est très ramifiées et dressée, et brièvement présente de nombreux poils courts.

fr.wikipedia.org

S’il est rasé, le poil perd sa coloration et devient grisâtre, frisé, doux et perméable.

fr.wikipedia.org