Prevodi za „percer“ v slovarju francosko » slovenski

I . percer [pɛʀse] GLAG. nepreh. glag.

percer

predreti

le soleil perce à travers les nuages

sonce prodira skozi oblake

II . percer [pɛʀse] GLAG. preh. glag.

1. percer (faire un trou):

percer

(pre)luknjati

être percé vêtement, sac

biti preluknjan

2. percer:

percer mur, rocher, tôle

prebiti

percer mur, rocher, tôle oreille

prebosti

percer mur, rocher, tôle oreille tympan

predreti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le rez-de-chaussée est percé d'ouvertures à arcades de plein cintre qui éclairent également l'entresol.

fr.wikipedia.org

L’étage est occupé par une seule et grande salle percée de fenêtres sur ses quatre faces.

fr.wikipedia.org

Crispin réussit à percer un trou dans l'une des portes afin que l'eau puisse s'écouler et que le village soit sauvé.

fr.wikipedia.org

Elle est percée, au rez-de-chaussée, de fenêtres rectangulaires à linteau métallique et, à l'étage de grandes baies à allèges de céramique blanches et orange.

fr.wikipedia.org

Il a donné son nom à l'un des boulevards qu'il avait fait percer.

fr.wikipedia.org

Ce 4 accès monumental est percé au niveau de la partie nord du rempart.

fr.wikipedia.org

La pierre de ce type de croix discoïde est percée de nombreuses fines ouvertures.

fr.wikipedia.org

Au cours de ce combat, ses habits de chapeau furent percés de plusieurs coups et il est blessé légèrement à la cuisse.

fr.wikipedia.org

Cette dernière inclut aussi de très abondantes parures, notamment plusieurs canines de carnivores percées et quelques têtes de fémurs de cervidés percées.

fr.wikipedia.org

Amateur de films fantastiques et de cinéma d'horreur, il participe sans succès à quelques concours sans jamais percer.

fr.wikipedia.org