Prevodi za „patient“ v slovarju francosko » slovenski

I . patient(e) [pasjɑ͂, ɑ͂t] PRID.

patient(e)

potrpežljiv

II . patient(e) [pasjɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol MED.

patient(e)

pacient(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est fréquent de voir des patients avec des devis à 25 000 € pour une dentition à refaire.

fr.wikipedia.org

À l'hôpital militaire, le docteur Bettelheim remarque les capacités particulières d'hypnotiseur de son patient et aimerait les utiliser pour les soins aux malades.

fr.wikipedia.org

Le transit œsophagien consiste à faire avaler au patient une pâte radio-opaque et de suivre sa progression dans le tube digestif.

fr.wikipedia.org

Si elle est insupportable elle est traitée par l'administration d'opiacés (calmants) au patient.

fr.wikipedia.org

Le sertindole est contre-indiqué chez les patients ayant une hypokaliémie ou une hypomagnésémie connues non corrigées.

fr.wikipedia.org

Dans les cas les plus aigus, le patient peut subir une transfusion sanguine.

fr.wikipedia.org

Pour un patient non-fumeur, cette concentration totale est la somme de la concentration en oxyhémoglobine et en désoxyhémoglobine.

fr.wikipedia.org

Selon le nombre de couches d'acide appliquées, le patient subira un simple érythème à une desquamation franche pouvant durer cinq à sept jours.

fr.wikipedia.org

Notamment, les cliniciens apprennent les patients à reprogrammer eux-mêmes leurs implants.

fr.wikipedia.org

Le patient actionne un manipulateur (aussi appelé poire) ou une tirette pour signaler un problème.

fr.wikipedia.org