Prevodi za „paperasse“ v slovarju francosko » slovenski

paperasse [papʀas] SAM. ž. spol péj

paperasse

papirovje n pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Souvent en conflit avec ses supérieurs, désordonné et allergique à la paperasse, il est réputé pour son fichu caractère.

fr.wikipedia.org

Après s’être occupé des problèmes, il peut ordonner à ses troupes de revenir à la base puis s’occuper de la paperasse.

fr.wikipedia.org

La corvée exige des monceaux de paperasses et de rôles et une surveillance incessante.

fr.wikipedia.org

Des « morceaux de paperasse officielles – désormais inutiles –» s’envolent dans le vent.

fr.wikipedia.org

Certaines expressions courantes sont fondées sur l'hyperbole : « mourir de soif », « n'avoir que la peau et les os », « avoir une tonne de paperasse »...

fr.wikipedia.org

Rétif à la paperasse inhérente aux affaires policières, il confie volontiers à ses équipiers tout ce qui est travail de rédaction.

fr.wikipedia.org

Les archives, registres et paperasses du presbytère furent brûlés joyeusement en 1793, vers la porte du cimetière.

fr.wikipedia.org

Enfin il ne s'occupe d'aucune des paperasses que l'économe lui apporte, ce qui perturbe ce dernier dans son travail.

fr.wikipedia.org

À la suite de la liquidation des biens féodaux en 1804, les archives anciennes étaient en effet devenues « inutiles et encombrantes », « pure paperasse ».

fr.wikipedia.org

Le suffixe -asse se trouve, par exemple, dans des noms et des adjectifs tirés de bases variées : lavasse (< laver), paperasse (< papier), hommasse (< homme), fadasse (< fade).

fr.wikipedia.org