Prevodi za „péniblement“ v slovarju francosko » slovenski

péniblement [penibləmɑ͂] PRISL. (difficilement)

péniblement

s težavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

A la fin du siècle dernier, le métro atteignait péniblement sept stations.

fr.wikipedia.org

Nos gloussements prétendent ameuter l'univers pour un œuf péniblement pondu.

fr.wikipedia.org

Il est péniblement élaboré et d'un style obscur.

fr.wikipedia.org

Fréquemment sujette à des crises d'asthme et à de l'hydropisie, elle doit rester assise jour et nuit et ne quitte plus que péniblement son fauteuil.

fr.wikipedia.org

La droite a certainement voulu éviter le fiasco de 2004 où son candidat avait péniblement atteint 10 %.

fr.wikipedia.org

Il ne reste que trois semaines dans les salles, atteignant péniblement les 178 000 entrées.

fr.wikipedia.org

En traversant péniblement une grande rivière, des enfants la voient et lui jettent des pierres.

fr.wikipedia.org

Grincheux et taciturne, il tente péniblement de s'intégrer, se retenant à grand peine de dévorer les autres animaux.

fr.wikipedia.org

Crispino est un pauvre cordonnier qui gagne sa vie péniblement de son travail et peine à joindre les deux bouts.

fr.wikipedia.org

Le château ne fut jamais reconstruit et la population se releva péniblement de cette période de trouble, il y avait seulement 92 habitants en 1710.

fr.wikipedia.org