Prevodi za „nuire“ v slovarju francosko » slovenski

nuire [nɥiʀ]

nuire GLAG. nepreh. glag.:

nuire

škoditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les éclisses peuvent aussi être rehaussées si leur trop faible hauteur nuit à la puissance sonore de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Une blessure à l'épaule droite réduit son utilisation cette saison-là en plus de lui nuire en offensive.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui en sont à l'origine ne seront identifiées et mises hors d'état de nuire que dans l'ultime épisode de la série (8-22).

fr.wikipedia.org

Comment réussir sans nuire aux sentiments des hommes.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'automobile nuit au transport, l'école nuit à l'éducation et la médecine nuit à la santé.

fr.wikipedia.org

Loin de nuire au développement du mouvement magnétique, les rapports de 1784 lui firent, au contraire, de la publicité.

fr.wikipedia.org

Son portrait sépare deux fonds : un bleu nuit sur la gauche de l'illustration et un ciel nuageux de beau temps sur sa droite.

fr.wikipedia.org

Elle doute que les gens qui ne consomment qu'un verre puissent nuire à leur santé.

fr.wikipedia.org

En effet, les olives en bois peuvent s'effriter, perdre la régularité de leur forme et nuire au confort de jeu.

fr.wikipedia.org

Cependant, les piles du pont nuisaient à l'écoulement de la rivière et favorisaient la formation d'embâcle.

fr.wikipedia.org