Prevodi za „naïveté“ v slovarju francosko » slovenski

naïveté [naivte] SAM. ž. spol

naïveté

naivnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il faut s'attaquer aux racines du mal : c'est fini le laxisme et la naïveté.

fr.wikipedia.org

Remarquable par sa beauté, elle incarne l'innocence, la naïveté et la noblesse d'âme.

fr.wikipedia.org

Il représente une jeune femme aux joues bien rondes, calme et recueillie, idéalisant la beauté et la naïveté de la jeunesse.

fr.wikipedia.org

C'est un écrivain qui sent le terroir, qui décrit le monde rural avec sincérité et naïveté, à travers des récits parsemés d'expressions patoisantes.

fr.wikipedia.org

Un procès démontre sa naïveté, il obtient une indemnité pour services rendus.

fr.wikipedia.org

Ils devront aussi compter sur la naïveté des castars pour se venger mais à cause des crapos, ils se retrouveront au point de départ.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart de ces histoires, la ruse du contrebandier est mise en valeur alors que dans certains cas, c'est sa naïveté face au douanier.

fr.wikipedia.org

La vulgarité des personnages, leur naïveté, et leurs échecs tragiques symbolisent les lacunes de notre société.

fr.wikipedia.org

Il est souvent exploité pour sa naïveté par son fils adoptif pour l'aider dans ses mauvais coups.

fr.wikipedia.org

Une deuxième partie de son œuvre traduit la grâce féminine, la mutinerie et la naïveté des enfants.

fr.wikipedia.org