Prevodi za „mordre“ v slovarju francosko » slovenski

I . mordre [mɔʀdʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. mordre (saisir avec les dents):

mordre

gristi

2. mordre (se laisser prendre):

mordre à l'appât poisson

ugrizniti v vabo

II . mordre [mɔʀdʀ] GLAG. preh. glag.

mordre

gristi [dov. obl. ugrizniti]

III . mordre [mɔʀdʀ] GLAG. vpr

se mordre la langue

ugrizniti se v jezik

Primeri uporabe besede mordre

se mordre la langue

ugrizniti se v jezik

mordre à l'appât poisson

ugrizniti v vabo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Bart passe une excellente journée jusqu'à ce qu'il croise un chien complètement fou qui veut le mordre.

fr.wikipedia.org

Saisie au bras, elle riposte par un coup d’épée manqué et mord au pouce celui qui la maîtrise.

fr.wikipedia.org

Jolan se fait mordre par un rat présent sur le bateau.

fr.wikipedia.org

Lors de l'épreuve du disque, après un premier essai mordu, il lance son engin à 48,34 m et prend la tête du classement.

fr.wikipedia.org

À la première reprise, Driscoll l'accuse de l'avoir mordu.

fr.wikipedia.org

Elle ne mord qu'en dernier recours pour se défendre.

fr.wikipedia.org

Ayant deux sauts mordus avant, ce saut non-validé lui enlève toute chance de devenir championne du monde et quitte la piste les larmes aux yeux.

fr.wikipedia.org

Il est là depuis le matin avec « son épouvantail », mais cela ne mord pas.

fr.wikipedia.org

Elles surgissent alors rapidement pour la mordre avec leurs chélicères venimeux, puis la portent à l'aide de leurs pédipalpes jusqu'à leur cachette.

fr.wikipedia.org

C'est seulement une fois attrapés avec une main mécanique qu'ils étaient susceptibles de mordre.

fr.wikipedia.org