Prevodi za „macérer“ v slovarju francosko » slovenski

I . macérer [maseʀe] GLAG. nepreh. glag. GASTR.

macérer dans qc

namakati v čem

II . macérer [maseʀe] GLAG. preh. glag.

faire macérer

namakati

Primeri uporabe besede macérer

faire macérer

namakati

macérer dans qc

namakati v čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette recette combinait ces ingrédients et requérait de laisser cette préparation macérer pendant quatorze jours, après lesquels elle était mise en bouteille.

fr.wikipedia.org

La peau ne macérant pas, la couleur jaune transparent est conservée.

fr.wikipedia.org

On peut aussi faire du «vinaigre de sureau» en laissant macérer au soleil, des fleurs de sureau dans du vinaigre de vin.

fr.wikipedia.org

Le limoncello peut être produit artisanalement en faisant macérer pendant 2 mois des zestes de citrons non traités dans de l'alcool à 90°.

fr.wikipedia.org

Cette solution est stockée et laissée à macérer pendant 12 à 14 heures.

fr.wikipedia.org

Le vin d'oranges : à base de peaux d'oranges macérées.

fr.wikipedia.org

On peut faire du « vinaigre de sureau » en laissant macérer au soleil des fleurs de sureau dans du vinaigre de vin.

fr.wikipedia.org

Faire macérer les plantes dans l'alcool puis filtrer.

fr.wikipedia.org

Blueberry parvient à boire de l'« agua enchilada », de l'eau glacée dans laquelle des piments forts ont macéré, ce qui lui brûle la bouche.

fr.wikipedia.org

Plante insecticide : les racines réduites en poudre et mises à macérer dans de l'eau permettent de préparer un liquide insecticide efficace contre diverses sortes d'insectes.

fr.wikipedia.org