Prevodi za „maîtrise“ v slovarju francosko » slovenski

maîtrise [metʀiz] SAM. ž. spol

1. maîtrise (contrôle):

maîtrise

obvladovanje n

maîtrise de soi

samoobvladovanje

2. maîtrise (habileté):

maîtrise

mojstrstvo n

I . maîtriser [metʀize] GLAG. preh. glag.

1. maîtriser:

maîtriser situation

obvlad(ov)ati

maîtriser incendie

omejiti

2. maîtriser (dompter):

maîtriser adversaire

pokoriti

II . maîtriser [metʀize] GLAG. vpr

se maîtriser

obvlad(ova)ti se

Primeri uporabe besede maîtrise

maîtrise de soi

samoobvladovanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.

fr.wikipedia.org

Il est également connu pour sa grande maîtrise du drop goal.

fr.wikipedia.org

Il va vite déchanter en s'apercevant qu'il ne maîtrise pas l'engin.

fr.wikipedia.org

Il trouve les cours si intéressants qu'il décide de reprendre ses études et, à 30 ans, il obtient une maîtrise en mathématiques et en physique.

fr.wikipedia.org

Il décide ensuite de suivre des cours par correspondance pour la maîtrise du métier de banquier.

fr.wikipedia.org

En effet, l’inclusion financière ne se limite pas à l’accès à un compte, mais bien à une maîtrise plus globale des outils bancaires.

fr.wikipedia.org

Ces recherches ont pour but de faire progresser la technique instrumentale par l'amélioration de la maîtrise du souffle et de la respiration.

fr.wikipedia.org

La prise en main demande un entraînement avant d'en atteindre la pleine maîtrise.

fr.wikipedia.org

Il était bègue et obtint une maîtrise en orthophonie.

fr.wikipedia.org

La maîtrise des températures de vinification est nécessaire et les cuves de vinification sont dotées d'un dispositif de suivi.

fr.wikipedia.org