Prevodi za „média“ v slovarju francosko » slovenski

média [medja] SAM. m. spol

les médias

mediji

mass media [masmedja] SAM. m. spol mn.

mass media

množični mediji m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La télévision, comme média très hétéronome, est fortement soumise à la loi du marché (l’audimat).

fr.wikipedia.org

Son militantisme trouve un écho dans les médias et dans certains documentaires et ouvrages spécialisés.

fr.wikipedia.org

Sur ce dernier point, certains parlementaires souhaitent une extension de l'immunité aux nouvelles formes d'expression politique que sont les médias et les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

On assiste à une augmentation de la taille de médias disponibles (plusieurs gigaoctets) du fait du flux presque continu entre les pairs du réseau.

fr.wikipedia.org

Nature et structure sont au cœur de son œuvre décloisonnée, pluridisciplinaire où la fibre textile s’impose comme média par excellence.

fr.wikipedia.org

La sanction infligée à un auteur d'inscription misogyne identifié (sept jours d’exclusion avec sursis) est jugée insuffisante par le média.

fr.wikipedia.org

En 2017, près de 3 000 journalistes ont perdu leur travail, souvent parce que le média pour lequel ils travaillaient a été interdit.

fr.wikipedia.org

Certains médias jugent que « les façons dont sont posées les questions sur des sujets graves et sérieux sont très maladroites et évoquées de manière légère ».

fr.wikipedia.org

Alors que ni les médias ni le public ne sont mis au courant de l'enlèvement, l'enquête policière dure trois semaines et mobilise jusqu'à 400 policiers.

fr.wikipedia.org

Les journalistes de la presse écrite éprouvent bien des difficultés à concurrencer ce nouveau média, idoine à présenter l'information instantanément.

fr.wikipedia.org