Prevodi za „isolé“ v slovarju francosko » slovenski

isolé(e) [izɔle] PRID.

1. isolé endroit:

isolé(e)

odročen

2. isolé:

isolé(e) personne

osamljen

isolé(e) bâtiment

samoten

3. isolé (unique):

isolé(e)

posamezen

I . isoler [izɔle] GLAG. preh. glag.

isoler

ločevati [dov. obl. ločiti]

être isolé du reste du monde village

biti odrezan od ostalega sveta

II . isoler [izɔle] GLAG. vpr

s'isoler

izolirati se

Primeri uporabe besede isolé

être isolé du reste du monde village

biti odrezan od ostalega sveta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le deuxième symptôme clinique qui peut rester isolé au cours de l'évolution clinique est l'encéphalite limbique.

fr.wikipedia.org

Ginther roule isolé en troisième position, à une vingtaine de secondes de ses coéquipiers, ce qui le préserve des projections de gravillons.

fr.wikipedia.org

Se retrouvant isolé pendant deux ans, il est devenu dépendant mais, contrairement au personnage du roman, a réussi à se désintoxiquer grâce à l'aide de sa femme.

fr.wikipedia.org

Le développement durable peut se mesurer par des indicateurs isolés ou par un ensemble d’indicateurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un fermé totalement discontinu de l'espace ambiant, sans point isolé (donc parfait).

fr.wikipedia.org

Kijima s'est retiré dans une petite maison isolé et cultive son jardin après une vie dissolue de yakuza.

fr.wikipedia.org

Elles conservent les traditions du style de la mosaïque, les scènes à personnages multiples sont rares et les figures isolées prédominent.

fr.wikipedia.org

Tous les glaciers situés sous les tropiques sont sur des crêtes élevées de montagnes isolées.

fr.wikipedia.org

Les « isolés » ne peuvent plus participer, seuls les coureurs engagés par des constructeurs de cycles peuvent s'inscrire.

fr.wikipedia.org

Néanmoins on lui connaît l'illustration d'au moins un livre, la réalisation de quelques surimono, ainsi que d'autres estampes isolées.

fr.wikipedia.org