Prevodi za „involontairement“ v slovarju francosko » slovenski

involontairement [ɛ͂vɔlɔ͂tɛʀmɑ͂] PRISL.

involontairement

nehote

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un nanar est, dans le langage familier, un film qui possède tellement de défauts qu'il en devient involontairement ridicule et comique.

fr.wikipedia.org

Elle peut être créée naturellement ou plus ou moins involontairement à l'issue des activités humaines (carrières désaffectées, trou d'obus, sols tassés, etc).

fr.wikipedia.org

Des élections réelles ont été ainsi biaisées, que ce soit involontairement ou non (ce qui fait rarement consensus).

fr.wikipedia.org

Toutefois, il existe quelques exemples d'organisations qui sont devenues involontairement de tels organismes, ayant été à l'origine de certaines normes.

fr.wikipedia.org

Cette espèce, parfois involontairement diffusée par les engins de chantiers est (potentiellement mortellement) toxique pour les ovins, bovins et d'autres animaux.

fr.wikipedia.org

La menace de censure et de poursuite crée involontairement une publicité de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Cette posture éclaire le concept de « désobéissance civile » qui connote involontairement l'infantilisme du comportement face au « mauvais père que constitue l'État ».

fr.wikipedia.org

Seul une personne modifiant volontairement ou involontairement l'apparence de la plante immergée (ajout de cendres, jus colorés, boue...) pouvait être tenue comme responsable d'un échec.

fr.wikipedia.org

Les deux cordées se séparent involontairement dans la tempête.

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi d'éviter les choix involontairement préjudiciables au partenaire ou de verser dans le risque inverse du perdant-perdant.

fr.wikipedia.org