Prevodi za „intrus“ v slovarju francosko » slovenski

intrus(e) [ɛ͂tʀy, yz] SAM. m. spol, ž. spol

intrus(e)

vsiljivec(vsiljivka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La musaraigne aquatique est un animal agressif et solitaire, chacune occupant un territoire qu'elle défend contre tout intrus.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il en profite en les faisant danser, le chef de chantier décide d'activer le robot afin de capturer l'intrus.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent un territoire dans lequel ils vivent en famille et d'où ils chassent tous les intrus.

fr.wikipedia.org

Les intrus sont repoussés jusqu'à 400 m et des combats sérieux peuvent éclater quand le visiteur est rattrapé, notamment lors de la saison des amours.

fr.wikipedia.org

Les mâles chantent ensemble pour chasser les intrus, la défense du groupe devenant plus importante lorsque le territoire est vaste.

fr.wikipedia.org

Un intrus habite donc sur l'île bien qu'il ne puisse ignorer la présence des restes humains sur les lieux.

fr.wikipedia.org

Ils sont rapidement considérés par la population comme "intrus".

fr.wikipedia.org

Il sera aussi le bienvenu pour ceux qui veulent aider au tri entre les divers crochets pour déterminer ceux qui proviennent d'intrus indésirables.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles sont dérangées, les fourmis de feu mordent et piquent les intrus.

fr.wikipedia.org

Quand un mâle voit son reflet sur une surface réfléchissante, il pourra passer des heures à combattre l'intrus imaginaire.

fr.wikipedia.org