Prevodi za „inexcusable“ v slovarju francosko » slovenski

inexcusable [inɛkskyzabl] PRID.

inexcusable

neopravičljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois, une réparation complémentaire peut être recherchée selon la procédure dite de la faute inexcusable de l'employeur.

fr.wikipedia.org

La faute inexcusable de l’employeur, très souvent caractérisée, majore la rente versée à la victime ou à ses ayants droit.

fr.wikipedia.org

Au principal, caractériser la faute inexcusable permet à la victime de l’accident du travail ou à ses ayants-droit de réparer, indépendamment de la majoration, l’ensemble des préjudices subis.

fr.wikipedia.org

La faute inexcusable est retenue s’il est relevé un manquement de l’employeur en relation avec le dommage.

fr.wikipedia.org

En 1939, il déclare vouloir restituer « la figure d'un criminel au cynisme et à la perfidie réellement inexcusables ».

fr.wikipedia.org

Your failure to follow that order is inexcusable.

fr.wikipedia.org

La conduite du commandant d'aéronef semble tout à fait inexcusable puisqu'il a dû observer l'opération de sauvetage.

fr.wikipedia.org

La conscience que l’employeur avait ou aurait dû avoir conscience des risques courus constitue l’un des éléments déterminants de la faute inexcusable.

fr.wikipedia.org

Il explique que ces actions sont inexcusables, et que l'insulte fut prononcée malencontreusement alors qu'il cherchait « le pire mot [qu'il] puisse trouver ».

fr.wikipedia.org

Pour un salarié ou ses ayants droit la seule façon d’obtenir une meilleure indemnisation est d’établir l’existence d’une faute inexcusable de son employeur.

fr.wikipedia.org