Prevodi za „indigner“ v slovarju francosko » slovenski

I . indigner [ɛ͂diɲe] GLAG. preh. glag.

indigner

(raz)jeziti

II . indigner [ɛ͂diɲe] GLAG. vpr

s'indigner contre qn/contre [ou de] qc

razjeziti se na koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Laura et sa mère s'indignent, le scandale est parfait.

fr.wikipedia.org

Ils sont si agressifs et haineux que plusieurs personnes âgées, passant sur les trottoirs, sont indignées, mais [ne] reçoivent comme réponse qu’un rire méchant.

fr.wikipedia.org

Sénèque s'indignait encore qu'un écrivain eût osé attribuer aux philosophes l'invention des arts.

fr.wikipedia.org

De nombreuses associations s'indignent de la mise en place de ce dispositif qualifié de « bunkerisation ».

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils n'attaquent pas sans provocation, ils sont facilement indignés par la simple vue ou le soupçon du mal.

fr.wikipedia.org

En fait, les forestier auraient dû s'indigner parce que l'exploitation forestière était leur moyen de subsistance.

fr.wikipedia.org

Les frères s'indignent immédiatement de ce nouvel arrangement car il réduit directement leur pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les terres étant très fertiles, beaucoup de paysans de la région sont indignés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs anecdotes attestent qu'il était aussi d'un tempérament impatient et « facile à s'indigner ».

fr.wikipedia.org

Le père, indigné par la conduite de sa fille, refuse de leur fournir une aide financière.

fr.wikipedia.org