Prevodi za „indépendamment“ v slovarju francosko » slovenski

indépendamment [ɛ͂depɑ͂damɑ͂] PRISL.

indépendamment de qc

neodvisno od česa

Primeri uporabe besede indépendamment

indépendamment de qc

neodvisno od česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'information toutefois est indépendante du support : elle existe indépendamment de lui et peut le plus souvent être copiée sur un autre support.

fr.wikipedia.org

Mais une relation comme cmila (rire) n'a également qu'un seul paramètre, parce qu'on peut rire, indépendamment de savoir de quoi l'on rit.

fr.wikipedia.org

Chaque diplôme a la même valeur légale, indépendamment de l'établissement scolaire où il a été obtenu.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs le résultat a vraisemblablement été découvert indépendamment dans plusieurs autres cultures.

fr.wikipedia.org

Le cœur fonctionne donc indépendamment de l'activité neuroélectrique.

fr.wikipedia.org

Indépendamment de ses recherches en sciences fondamentales et appliquées, il publia, en 1852, un traité de physiologie et de psychologie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent d'un son aigu, censé exprimer une émotion brute — joie, peur, détresse, agressivité, plaisir, etc. — indépendamment de tout langage.

fr.wikipedia.org

Ainsi, tous les pseudo timbres relevés ci-dessus, indépendamment de leurs mentions mensongères, n’ont correspondu à aucun service.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces structures sont encore souvent appelées remises en référence à leur fonction d'origine et indépendamment de leur utilisation actuelle.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, les nouveaux chasseurs monoplaces ont été désignés comme des types « D », indépendamment de la voilure.

fr.wikipedia.org