Prevodi za „hypothéquer“ v slovarju francosko » slovenski

hypothéquer [ipɔteke]

hypothéquer GLAG. preh. glag.:

hypothéquer

zastaviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La place du village est, par la suite, devenu un parking asphalté, hypothéquant ainsi les chances de survie de cet arbre remarquable.

fr.wikipedia.org

Rapidement sa terre est hypothéquée et vendue par son créancier à un industriel qui y fait construire une usine.

fr.wikipedia.org

Il fallait souvent hypothéquer les biens immobiliers ou faire un emprunt privé.

fr.wikipedia.org

Les députés pensaient que second pourrait hypothéquer plus tard la mise en place d'une république.

fr.wikipedia.org

Pour garantir ce payement à crédit il hypothèque tous ses biens.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il soit en proie dès décembre 1859 à de gros problèmes financiers, forcé d'hypothéquer une partie de son établissement.

fr.wikipedia.org

D’autres ont dû vendre ou hypothéquer leurs parcelles pour atténuer leur pauvreté ou leur endettement.

fr.wikipedia.org

En 1789, il hypothèque ses terres afin d'acheter des marchandises et de faire construire un entrepôt.

fr.wikipedia.org

Le titulaire successif peut vendre, hypothéquer et transmettre à ses héritiers son droit à récupérer le bien à la fin du contrat.

fr.wikipedia.org

Le gérant va même jusqu'à hypothéquer sa maison pour produire les deux premiers albums de la jeune fille.

fr.wikipedia.org