Prevodi za „haleine“ v slovarju francosko » slovenski

haleine [alɛn] SAM. ž. spol

haleine

sapa ž. spol

avoir mauvaise haleine

imeti slab zadah

Primeri uporabe besede haleine

avoir mauvaise haleine

imeti slab zadah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour cette raison, le xylitol est l'édulcorant de friandises « rafraîchissant l'haleine ».

fr.wikipedia.org

Le récit porte sur un duel de longue haleine entre un loup et un berger dans le massif des Écrins.

fr.wikipedia.org

Il permet aussi d'éliminer les saignements de gencive et la mauvaise haleine d'origine gingivale.

fr.wikipedia.org

Certaines halitoses sont purement psychologiques : le sujet croit qu'il a mauvaise haleine mais ce fait n'est attesté par personne.

fr.wikipedia.org

L’opération fut de longue haleine, elle rallia nombre de montmartrois, associations comprises.

fr.wikipedia.org

Avoir une haleine de chacal signifie avoir une mauvaise haleine.

fr.wikipedia.org

Il n'était donc pas question d'un processus de longue haleine, dans lequel les gens réussissaient progressivement à mieux maîtriser la fabrication des verres.

fr.wikipedia.org

Elle a mené une bataille de longue haleine (mais relativement réussie) contre la censure de l'État et la loi martiale.

fr.wikipedia.org

L'évasion spectaculaire, et partiellement réussie, mobilisa l'opinion publique, tenant celle-ci en haleine pendant plusieurs jours.

fr.wikipedia.org

Il s'est fait le plus remarquer pour deux de ses travaux de longue haleine.

fr.wikipedia.org