Prevodi za „gentiment“ v slovarju francosko » slovenski

gentiment [ʒɑ͂timɑ͂] PRISL.

1. gentiment (gentiment):

gentiment

prijazno

2. gentiment (sagement):

gentiment

pridno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans une lettre, il affirme : « les aspects dangereux du livre… semblent avoir été oubliés ou gentiment ignorés par les critiques ».

fr.wikipedia.org

En ce cas, il est conseillé de parler gentiment à l'esprit et d'oublier cet écart.

fr.wikipedia.org

Il assimile le film au fait de se trouver dans une voiture luxueuse : confortable, mais gentiment ennuyeux.

fr.wikipedia.org

Il lui demande gentiment si elle peut le dépanner de quelques œufs, ce qu'elle accepte...

fr.wikipedia.org

Un peu "bébête", elle se fait gentiment taquiner par les policiers.

fr.wikipedia.org

Cependant, nombreuses sont les fois où elle s'est montrée gentille et reconnaissante envers lui, allant le saluer gentiment, l'encourager, l'admirer, et même l'embrasser.

fr.wikipedia.org

Simulant une coupure électrique, il lui demande gentiment d'aller voir à la station en face et ferme la porte.

fr.wikipedia.org

Ceux qui détruisent ne s'arrêteront pas parce que nous le demandons gentiment.

fr.wikipedia.org

Disons qu’il a la petite manie de se moquer mais uniquement de ceux qu’il apprécie et toujours gentiment.

fr.wikipedia.org

Elle refuse gentiment son offre et lui fait ses adieux.

fr.wikipedia.org