Prevodi za „gaffe“ v slovarju francosko » slovenski

gaffe¹ [gaf] SAM. ž. spol pog.

gaffe

napaka ž. spol

faire une gaffe

streljati kozle

gaffe² [gaf] SAM. ž. spol

faire gaffe

paziti

gaffer [gafe]

gaffer GLAG. nepreh. glag. pog.:

gaffer

napraviti neumnost

Primeri uporabe besede gaffe

faire gaffe

paziti

faire une gaffe

streljati kozle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans le club il multiplie les gaffes comme sa formation en 8-12-6 ou encore son ventilateur pour propulser le ballon dans les filets.

fr.wikipedia.org

Son armement offensif consistait en une dague et une sorte de gaffe terminée par une lame en forme de croissant.

fr.wikipedia.org

L'idée de base est alors de trouver une gaffe à lui faire commettre chaque semaine.

fr.wikipedia.org

Mais ces derniers vont accumuler gaffes sur gaffes...

fr.wikipedia.org

Sans égal dans le jeu par correspondance, il lui arrivait de commettre d'énormes gaffes devant l'échiquier.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une série de gaffes des policiers, la petite est enlevée par un inconnu roulant en Bentley.

fr.wikipedia.org

Niel a fait ce jour là une grosse gaffe (…) une faute.

fr.wikipedia.org

Alphonse est embauché comme steward dans un avion, mais il commet tant de gaffes que l'appareil est obligé d'atterrir.

fr.wikipedia.org

En 1912, il commet une gaffe dont les journalistes se font l’écho.

fr.wikipedia.org

Une « fausse note » est une rupture dans cette définition, à la suite d'une gaffe ou d'un impair commis par un ou plusieurs acteurs.

fr.wikipedia.org