Prevodi za „gémissement“ v slovarju francosko » slovenski

gémissement [ʒemismɑ͂] SAM. m. spol

gémissement

stokanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les vocalisations de salutations contiennent des gémissements à basse fréquence, des « wow-ouh-wow » et des hurlements-jappements de groupe.

fr.wikipedia.org

Les mâles produisent des gémissements (de longs cris hésitants qui accompagnent le toilettage et les repas) et des hurlements.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains prétendent avoir entendu un terrible sifflement accompagné d'un gémissement humain lors de temps d'orage.

fr.wikipedia.org

Les gémissements sont associées à des situations d'anxiété, de curiosité, d'enquête et d'intimité comme l'accueil, l'alimentation des louveteaux et le jeu.

fr.wikipedia.org

Le cri caractéristique du coendou ressemble à un gémissement d'enfant.

fr.wikipedia.org

Les sujets atteints de catathrénie sont pris de gémissements, de grognement ou autres vocalisations nocturnes.

fr.wikipedia.org

Leur communication vocale se compose de grognements, grondements, sifflements, gémissements, miaulements, et du célèbre rugissement.

fr.wikipedia.org

Depuis ce temps là, les habitants de la vallée entendent parfois des gémissements lointains surgir des gorges.

fr.wikipedia.org

Ses pleurs et ses petits gémissements de chat qu’on entendait au travers de la cloison avaient cessé.

fr.wikipedia.org

À peine ont-ils levé l'ancre que le pilote entend des cris et des gémissement.

fr.wikipedia.org