Prevodi za „futilité“ v slovarju francosko » slovenski

futilité [fytilite] SAM. ž. spol

1. futilité sans mn. (inutilité, insignifiance):

futilité

banalnost ž. spol

2. futilité mn. (bagatelles):

futilité

nepomembne stvari ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle établit la futilité de toute action ou possession humaine.

fr.wikipedia.org

Cette spécularité agissant comme un révélateur, permet de mettre à nu l'essence du spectaculaire, toujours dans un présent déjà dépassé, et sa futilité de simulacre.

fr.wikipedia.org

Il met également ce thème en relation avec celui de la foi, qui fait ici face à la futilité et au désespoir.

fr.wikipedia.org

Comprenant la futilité de son geste, elle se relève et quitte le théâtre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la futilité de l'entreprise du groupe a été assuré par la sélection des membres de la commission.

fr.wikipedia.org

Leurs inquiétudes concernaient des futilités au regard des événements qui suivirent ; les guerres, les famines qui ont frappé leur vie, étaient impensables à cette époque.

fr.wikipedia.org

Elle a approfondi son amour pour les objets et en même temps assaini sa conception de toutes les futilités.

fr.wikipedia.org

Surtout pas ses fêtes : buffets superbes, habits renaissance, et futilités aristocratiques échangées avec ses pairs.

fr.wikipedia.org

Les personnes âgées et celles souffrant de maladies préexistantes recevront de la morphine pour éviter « la futilité des soins de santé », a-t-il ajouté.

fr.wikipedia.org

Cependant, la tempête pourrait également être considérée comme une représentation de la nature et de la futilité de l'industrialisation.

fr.wikipedia.org