Prevodi za „fixer“ v slovarju francosko » slovenski

I . fixer [fikse] GLAG. preh. glag.

1. fixer (attacher):

fixer

pritrjevati [dov. obl. pritrditi]

2. fixer (regarder):

fixer

strmeti

3. fixer règle:

fixer

določati [dov. obl. določiti]

fixer le rendez-vous

določiti čas sestanka

II . fixer [fikse] GLAG. vpr

1. fixer (s'attacher):

se fixer au mur

biti pritrjen na steno

2. fixer (s'établir):

se fixer à Paris

za stalno se naseliti v Parizu

3. fixer (se poser):

le regard s'est fixé sur qn/qc

pogled se je ustavil na kom/čem

4. fixer (se définir):

se fixer un but

postaviti si cilj

Primeri uporabe besede fixer

se fixer au mur

biti pritrjen na steno

se fixer à Paris

za stalno se naseliti v Parizu

se fixer un but

postaviti si cilj

fixer le rendez-vous

določiti čas sestanka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est capable de fixer les œstrogènes et les empêche d’agir.

fr.wikipedia.org

Pour un moteur rotatif normal, dont le vilebrequin était fixé à la cellule, le point d’allumage restait toujours au même endroit dans le cylindre.

fr.wikipedia.org

Si le nombre de groupes dans la partition est fixé à un entier k, on parle de k-partition.

fr.wikipedia.org

Ce taux a été fixé en 1967 et jamais revu depuis lors.

fr.wikipedia.org

Pour un entier naturel fixé, l'ensemble de ses partitions est fini et muni d'un ordre lexicographique.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir royal se fixant dans cette ville, son importance économique et politique ne cesse de croître.

fr.wikipedia.org

Le décret 11 mai 2000 a fixé les indicateurs techniques et financiers qui doivent figurer obligatoirement dans ce rapport.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de la répartition, il est possible de fixer une ancienneté minimum pour avoir droit à la participation.

fr.wikipedia.org

Les éoliennes seront fixées à 23 mètres de profondeur et s'élèveront à 144 mètres de hauteur, à 6,5 kilomètres de la côte.

fr.wikipedia.org

Le point de départ de ce délai de blocage est fixé au 1 jour du 5 mois suivant la clôture de l’exercice.

fr.wikipedia.org