Prevodi za „féminiser“ v slovarju francosko » slovenski

féminiser [feminize] GLAG. vpr se féminiser

1. féminiser (se faire femme):

se féminiser

postati (bolj) ženstven

2. féminiser (comporter de plus en plus de femmes):

un parti politique se féminise

politična stranka dobiva (vse) več ženskih članic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le fils benjamin du meunier est d'abord féminisé par son père qui ne lui a légué qu'un petit chat.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le métier se féminisant, ce système de travail n'est plus vraiment appliqué.

fr.wikipedia.org

Il permet aussi de féminiser certaines tâches qui impliquent de soulever des matériaux lourds.

fr.wikipedia.org

Les participes présents sont féminisés et les participes passées systématiquement conjugués au féminin.

fr.wikipedia.org

Les membres incarnent la fée ou les idéaux féminisés chez les gays, tout en étant indépendants, contre l'ordre établi, et centrés sur la communauté.

fr.wikipedia.org

Le métier s'est féminisé en même temps qu'il se dégradait sous l'essor de son « organisation scientifique ».

fr.wikipedia.org

Il nomme aussitôt un secrétariat rajeuni et fortement féminisé.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'écriture il féminisera le président en une présidente et il singularisera aussi le titre de l'épisode.

fr.wikipedia.org

De cette manière, elle peut le féminiser sans avoir besoin de réaliser de grandes modifications.

fr.wikipedia.org

Bel l'affuble de boucles d'oreilles, a priori sur les conseils de sa femme, afin de « féminiser » l'animal.

fr.wikipedia.org