Prevodi za „esquisser“ v slovarju francosko » slovenski

I . esquisser [ɛskise] GLAG. preh. glag.

1. esquisser a. UM.:

esquisser

skicirati

2. esquisser sourire:

esquisser

nakazati

II . esquisser [ɛskise] GLAG. vpr

s'esquisser

izris(ov)ati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Deux oiseaux marins nagent dans la mer, représentés aussi grands que les trois voiliers seulement esquissés.

fr.wikipedia.org

Chapu avait esquissé le projet mais meurt en avril 1891 avant d'arriver au terme de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Ils n'esquissent pas le moindre mouvement de défense ou de révolte.

fr.wikipedia.org

Les peintures sont généralement esquissées sur la toile avant le début des travaux et les sculptures sont souvent planifiées à l'aide d'une maquette.

fr.wikipedia.org

Le dessin montre une petite section, esquissée avec précision, du plan de l'entablement qui surmonte deux colonnes radiales du tambour du dôme.

fr.wikipedia.org

Les pilastres qui cantonnent les trois segments de la façade ne sont qu'esquissés.

fr.wikipedia.org

Les vêtements de toile légère des sujets tombent en des plis ondoyants, ce qui permet d'esquisser clairement les contours de leurs corps.

fr.wikipedia.org

L’inventaire naturaliste est bien commencé, mais celui de la biodiversité (génétique notamment) est à peine esquissé.

fr.wikipedia.org

Le visage est à peine esquissé par des perforations indiquant les yeux, une protubérance pour le nez et pas de bouche.

fr.wikipedia.org

Yuka l'observe se noyer sans esquisser un geste pour le secourir.

fr.wikipedia.org