Prevodi za „ennuyer“ v slovarju francosko » slovenski

I . ennuyer [ɑ͂nɥije] GLAG. preh. glag.

1. ennuyer (lasser):

ennuyer

vznevoljiti

2. ennuyer (être peu attrayant):

ennuyer qn

utrujati koga

3. ennuyer (être gênant):

ça m'ennuie de...

moti me, da ...

II . ennuyer [ɑ͂nɥije] GLAG. vpr

s'ennuyer

dolgočasiti se

Primeri uporabe besede ennuyer

ennuyer qn

utrujati koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Peu de temps après, il commence à s'ennuyer et à se trouver indigne de son nom en se disant qu'il sert une reine.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus jeune que son mari, elle est très belle, et s'ennuie profondément au domaine.

fr.wikipedia.org

Quatre ans plus tard, ils ont une petite fille, mais l’homme s’ennuie et décide de rompre.

fr.wikipedia.org

À peine installée dans la maison, elle s’ennuie (l’inactivité la déprime).

fr.wikipedia.org

On s'ennuie de payer, aussitôt qu'on est le plus fort.

fr.wikipedia.org

Ivan, qui s'ennuie tout seul, s'en va à la recherche de ses sœurs.

fr.wikipedia.org

Il ne s'intéresse à rien, s'ennuie, n'étudie pas et quitte le lycée sans avoir obtenu le bac.

fr.wikipedia.org

Il s’ennuie et cherche une façon de faire un peu de sous.

fr.wikipedia.org

Dans une fête, les invités s'ennuient et le joueur doit trouver le moyen de satisfaire leurs envies (voisins, envie de musique, etc.).

fr.wikipedia.org

Il arriva à s'échapper de ce centre et mena une vie à peu près normale dans la pauvreté, sans ennuyer qui que ce soit.

fr.wikipedia.org