Prevodi za „disparate“ v slovarju francosko » slovenski

disparate PRID.

Geslo uporabnika

disparate

neskladen, nezdružljiv

disparate SAM.

Geslo uporabnika

disparate

neskladnost, nezdružljivost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au-dessus de l'arc triomphal, qui sera décrit dans le contexte du chœur, le pignon de celui-ci offre un aspect très disparate.

fr.wikipedia.org

Tous ces gens, illustres aujourd'hui, formaient une sorte de camarilla créative, disparate et unie.

fr.wikipedia.org

Les lois selon les pays diffèrent et sont appliquées de manière disparate.

fr.wikipedia.org

Les cheveux bruns ébouriffés, le visage mangé d’ombre, l’air finaud du modèle forment un ensemble disparate et charmant.

fr.wikipedia.org

Comme la série est une anthologie, chaque saison a un récit autonome, suivant un ensemble disparate de personnages dans des décors variés.

fr.wikipedia.org

Mais les aménagements successifs lui donnent un caractère plus disparate.

fr.wikipedia.org

La datation et l'identification de ces éléments disparates constitués de matériaux antiques en réemploi ne sont pas des plus aisées.

fr.wikipedia.org

Les maladies mitochondriales ou mitochondropathies regroupent un ensemble disparate de maladies en rapport avec un trouble de chaîne respiratoire mitochondriale.

fr.wikipedia.org

Sa répartition est disparate et ses stations, assez rares, sont stables de siècle en siècle, là où le milieu (sous les feuillus) n'est pas altéré.

fr.wikipedia.org

C'est un ensemble de bâtiments un peu disparate et, somme toute, inachevé.

fr.wikipedia.org